miércoles, 8 de octubre de 2008

Otra nota de Rosa

Buenos días mujer linda y alegre:
Sé que no estás para felicitaciones de nuevo año, lo sé y soy consciente de ello, tu cabeza no está para celebraciones, pero yo, una estúpida y entrometida amiga te quiere felicitar el nuevo año porque a pesar de que a tí en estos momentos la vida, el mundo te importa poco y que en esos instantes tu único y ardiente deseo es cambiar tu lugar por el de tu hijo Jonathan.
Yo todo eso lo sé, por qué? Porque yo en tu lugar estaría pensando en lo mismo y porque yo soy una persona con una empatía muy alta y a pesar de no haber perdido ningún hijo, y deseo no perderlo nunca, hace días que estoy en tu piel y que camino en tus mismos zapatos.
Sé que sientes un gran dolor, que el sufrimiento actual no es igualable a nada en el mundo, pero hay un dicho popular español, no sé si en Colombia también, que dice:
“ Te deseo que Dios no te haga sufrir todo aquello que una persona puede soportar”
Las personas, Maria y mucho más las mujeres, podemos soportar un sufrimiento muy, muy alto mucho más del que nos podemos llegar a imaginar y pensar. Y tu eres una persona fuerte, valiente y luchadora, por ello te quiero felicitar este nuevo año, donde tu hijo Jonathan ya no lo tendrás físicamente, es verdad, pero lo tendrás contigo a todas horas, en la mente, en tu espíritu, te acompañara cada día vayas donde vayas: a las comunidades indígenas de Nariño, a explicar los peligros de las minas… allá contigo, siempre presente, como cuando lo llevabas en tu útero, estará contigo tu hijo Jonathan.
Un poeta hindú Rabí Dranat Tagore escribió; “ No llores por haber perdido el sol, pues las lagrimas no te dejaran ver las estrellas”
Tu has perdido uno de tus soles, es cierto, y es muy duro, pero poco a poco iras viendo las estrellas a tu alrededor y chispas de luces aparecerán ante ti en forma de : los hijos y sus estudios, de un nieto que empieza a hablar y te llama por primera vez “abuela”, de una hija que se casa y has de llevarla al altar o ayudarle a elegir el vestido de novia, de un hijo o un nieto que con buenas notas entra a la Universidad o puede viajar a Europa... Las estrellas en la vida se te presentaran de muchas formas, y tu las vivirás y no puedes privarte de vivirlas y compartirlas con tu hijo Jonathan que siempre existirá en ti.
Las estrellas se irán apareciendo , no te quepa duda, aunque ahora lo veas todo muy oscuro y por ello yo una tonta amiga, que se aferra a escribir como a un hierro ardiente, para que su mejor amiga Maria , salga cuanto antes del pozo donde se encuentra, te desea un año muy feliz a ti y a toda tu familia.
2000 besos, Maria. Te quiero mucho y no paro de pensar en ti.
Rosa

Otro poema enviado por Rosa

Un poema para tu hijo, es de una poeta catalana muy famosa, que se llama Maria Merçe Marçal,

Morir : potser només
Perdre forma i contorns
Desfer-se, ser
Xuclada endins
De l’úter viu,
Matriu de deu mare.


Morir: puede que solo sea
Perder forma i contornos
Deshacerse, ser
tragada dentro
Del útero vivo.
Matriz de dios madre.

Para tu hijo Jonathan. Que en este momento se encuentra en la matriz de la vida.
Rosa

una canción en catalán para Jonathan

“ Ningú no compren ningú

però nosaltres som nosaltres
i sabem allò que és bo:
sentir el sol damunt la cara
i estimar-se de debò
i trobar-se viu encara
i cantar sense cap dol”


“Nadie comprende a nadie
pero nosotros somos nosotros
y sabemos aquelllo que es bueno:
sentir el sol sobre la cara
y quererse de verdad
y encontrarse vivo todavia
i cantar sin ningun duelo”

“Ningú no compren ningú
però nosaltres som nosaltres
i sabem la veritat: que la terra no es partida
com un mapa mal pintat,
i que això és una mentida
de molt mala voluntat”

Nadie comprende a nadie
pero nosotros somos nosotros
y sabemos la verdad: que la tierra no esta partida
como un mapa mal pintado
y que eso es una mentira
de muy mala voluntad.

“ Ningú no compren ningú,
però nosaltres som nosaltres
i volem un món tot nou
amb el cel net d’amenaces,
amb tres núvols per quan plou,
amb el mar a quatre passes
i els que són companys i prou “

Nadie comprende a nadie,
pero nosotros somos nosotros
y queremos un mundo todo nuevo
con el cielo limpio de amenazas
con tres nubes para cuando llueve,
con el mar a cuatro pasos
y aquellos que son amigos y basta.

Maria para ti , primero, porque creo que no tienes que intentar entender a tu hijo, lo ha hecho y basta, no valen lamentaciones , ni intentar buscar justificaciones o culpas, cuando muchas veces son solo un mal momento Y segundo porque hay muchas cosas en la vida, sencillas ,naturales, que puedes hacer pensando en tu hijo: disfrutar de un día soleado , seguro que el estará velando por ti, pasear por los campos y en cada paso se te aparecerá, disfrutar de las fiesta que a él le gustaban, bailar como lo hacías con... él seguro que se alegrará de verte feliz . Tu misma me has dicho lo que te quería y lo cerca que estaba de ti, por ello estoy convencida que no te quería hacer sufrir.
Y sobre todo como dice la canción disfrutar de todos aquellos que te quedan y que te necesitan entera y con mucha fuerza: tus hijos y tus amigos.
Un millón de besos Maria.
Rosa

Esta nota fue enviada por una muy querida amiga catalana, a quien aprecio mucho y que fue de mucha ayuda en su momento.